Does the transition video count against the credits?

Nope!

Videos that are uploaded by you that don't use the smart dynamic background are not being counted towards your credits.